15 июня в Кабардино-Балкарском государственном университете подвели итоги ежегодного традиционного конкурса чтецов «Полиязычный А.С. Пушкин». По словам создателя и идейного вдохновителя конкурса – доктора филологических наук, профессора, заведующей кафедрой русского языка и общего языкознания КБГУ С. К. Башиевой, данное мероприятие  проводится с 2016 года, и ежегодно оно получает все большую значимость, популярность и актуальность. 

На этот раз  конкурс вышел не только за границы Кабардино-Балкарской Республики, но и далеко за пределы России. Видеоролики своих выступлений прислали на конкурс  175 участников  из разных стран, в том числе и студенты филологического факультета АГУ.

Лирика великого классика мировой литературы прозвучала на самых разных языках мира: на белорусском, таджикском, узбекском, турецком, татарском, кабардинском, балкарском, карачаевском, абхазском, чеченском, абазинском, казахском, крымско-татарском, лезгинском, польском, английском,  немецком,  французском и др.

Студенты АГУ продекламировали  пушкинские тексты в переводе  народных поэтов Абхазии Баграта Шинкуба, Таифа Аджба, Мушни Ласурия, а также  произведения русского классика в переводе  абхазского поэта Чичико Джонуа. Большое впечатление произвел  отрывок из романа в стихах «Евгений Онегин» на абхазском языке,  прозвучали стихотворения: «Зимнее утро», «Цветок», «Брожу ли я вдоль улиц шумных», «Талисман», «Пророк» и другие.  

Запись и отправку видеоматериалов на дистанционный конкурс, а также  подготовку студентов  профилей «Русская филология» и «Абхазский язык и литература» организовали преподаватели  кафедры русского языка: доц. Р.Н. Отырба,  доц. А.Д. Ладария,  преп., соискатель КБГУ  В.Б. Кварчия, ст. преп. кафедры русской и зарубежной литературы А.К. Бигвава. 

После подведения итогов конкурса чтецов «Полиязычный А.С. Пушкин» члены жюри  единогласно приняли решение  наградить Дипломами I степени всех студентов АГУ – участников конкурса: Харазия Неонилу, Агрба Сабида, Ежову Викторию, Квеквескири Николь, Папба Диану, Кархалава  Камиллу, Какачия Асмат.